 |
|
Subject: промышленные и эксплуатационные запасы Люди, пожалуйста, объясните неграмотному человеку, в чем разница между промышленными и эксплуатационными запасами руды...и как все-таки перевести эти два термина? Заранее спасибо!
|
|
commercial reserves and produced reserves Т.е. общий объем доказанных запасов и часть данных запасов, находящаяся в разработке, имхо |
| хм....а если указано, что промышленных запасов 500 тыщ тонн, а эксплуатационных - 600? |
| Мдя, незадача) Хотя в переводе я уверен.) |
| А если месторождение еще не разрабатывается, то термин 'produced reserves' вообще имеет для него силу? |
| You need to be logged in to post in the forum |