 |
|
link 7.09.2008 23:27 |
|
Subject: PAYE and Nl contributions. law Оригинал: If seconded into UK shore employment or a vessel trading in UK inland coastal waters classed as ABCD at any time during your period of service, this contract will automatically be suspended and you would be employed under a UK contract with deductions of the relevant PAYE and Nl contributions.Перевод последнего фрагмента: ...действие данного контракта будет автоматически приостановлено, и Вы будете трудоустроены по контракту Соединенного королевства с соответствующими отчислениями подоходного налога и страхования в случае ухода. Специалисты, подскажите, похоже ли это на правду? |
| Pay As You Earn "заработал - плати" (система удержания подоходного налога из заработной платы) |
|
Nl - опечатка, должно быть NI (=national insurance) или NIN (=national insurance number): http://www.hmrc.gov.uk/faqs/ynino.htm |
|
PAYE = You don't have to bother at all, your employer sorts your tax out NI national insurance +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |