 |
|
Subject: peddle pushers Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: because earlier in the car we were talking about the advent of peddle pushers and the advent of capri pants and how really good they look Заранее спасибо |
|
Посмотрите картинки, может быть сами придумаете подходящее название, и все будут им пользоваться http://images.google.de/images?q=peddle+pushers&hl=ru&lr=&ie=UTF-8&inlang=ru&sa=N&tab=wi |
|
"These mid-calf shorts were referred to by different terms. Girls versions in the 1950s were called "Capri pants". They were also reffered to as "pedal pushers". A related style was Calypso pants." http://www.lizclaiborne.com/product/index.jsp?productId=1967678 |
| You need to be logged in to post in the forum |