есть ли на русской авторынке эквивалент для "loan car" и "courtesy car"?

1. "Courtesy car" - это машина, которую ремонтная автомастерская предоставляют клиенту, сдавшему свою машину в ремонт; клиент катается на машине "ремонтщиков", пока его машину не починят. Есть ли русский эквивалент у этого термина?

2. "Loan car" то же ли это самое, что и "Courtesy car"? Если нет, то в чем состоит различие, и как это переводится?

Спасибо большое