Выражение встречается в следующем контексте: условия оплаты консультационных услуг юридической фирмы. Оплата почасовая. Partners получают больше всех в час, associates чуть меньше, а assistant lawers - уж совсем меньше всех. Юридическая фирма обязуется предостваить правовое заключение и сообщает свои условия, в том числе тарифы.

У меня возникла проблема с тем, как обозвать этих товарищей по-русски...

Заранее спасибо