Выражение встречается в следующем контексте: Это перевод на английский устава с нидерландского. Теперь мне его надо на русский перевести.
The management board shall keep a register in which the names and addresses of all shareholders have been recorded, stating the date on which they obtained the shares, the date of acknowlegement or serving and the amount paid on each share.

Заранее спасибо