 |
|
Subject: tank starts oil Пожалуйста, помогите перевести.tank starts Слово встречается в следующем контексте: "Comply with the requirement to have the fire protection in the ARU/SWS/SRU area when the demolitions of the existing tanks starts, HSE team is working close to Civil and Piping teams." Заранее спасибо |
|
link 5.09.2008 5:19 |
| when demolition starts - когда начинается демонтаж емкостей |
|
Анна, у вас проблемы с грамматикой. Точнее, с синтаксисом. Попробуйте прикинуть, вдруг в этом предложении глагол starts относится не к tanks, а какому-нибудь другому слову. Например, к demolition(s). |
| You need to be logged in to post in the forum |