DictionaryForumContacts

 Минькa

link 2.04.2005 8:05 
Subject: air mingling device
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
air mingling device
this device consists of water receiver with support, hose connection with two spraying nozzles, compressed air connection and electrical control of the spraying unit by means od solenoid valve.

Речи идет и ткацком станке.

Заранее спасибо

 TRANSLAB.RU

link 2.04.2005 12:11 
Может речь идет о рассеивателе, i.e. diffusor?

 su

link 2.04.2005 21:28 
УСТРОЙСТВО ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ ВОЗДУХА (и воды, в данном случае)
это устройство состоит из водного ресивера с опорой (рамой, станиной), соединений для шлангов с двумя распыляющими соплами, соединением для сжатого воздуха и электрического управления распыляющими элементами с помощью соленоидного (с электромагнитным управлением) клапана.

 

You need to be logged in to post in the forum