Subject: slate writing Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Photographs in the digital Houdini Collection show his exposures of а rich panoply of psychic fraud: slate writing, spirit photographs, fingerprinting а spirit and trumpet mediums, who would transmit voices through the musical instrument. Заранее спасибо |
|
link 4.09.2008 17:39 |
письмо на грифельной доске? |
Спасибо, но здесь должно быть нечто другое. Гудини разоблачал мошенников-медиумов. Приводятся примеры разных устройств и трюков, которыми пользовались эти мошенники. Одно из них- slate writing.... |
http://www.skeptiseum.org/index.php?id=43&cat=ghosts http://lebendige-ethik.net/4-Encyclopedia_of_Occultism.html Спиритическая грифельная доска |
м.б. имеется в виду т.н." автоматическое письмо"? Оно рассматривалось как писание под диктовку духов, отвечающих на задаваемые им во время спиритического сеанса вопросы. Гудини был серьезно обеспокоен тем, что под влиянием популярного в те годы спиритизма многие иллюзионисты стали маскировать свои трюки видимостью общения с потусторонними силами. В сопровождении переодетого в штатское констебля Гудини стал инкогнито посещать спиритические сеансы для того чтобы разоблачать шарлатанов и заметно преуспел в этом. Последствием стал разрыв со старым товарищем, Артуром Конан Дойлем, который был убежденным приверженцем спиритизма и почитал Гудини за очень сильного медиума. |
You need to be logged in to post in the forum |