 |
|
Subject: заведующий отделением в больнице заведующий отделением в больнице подскажите как лучше перевестиСпасибо |
|
link 4.09.2008 9:27 |
| Hospital Compartment Manager |
| hospital ward |
|
просто Head of (name of department here), eg. Head of Surgery ward не стоит, разве что больница сельская и отделение на три койки |
|
nephew, практически согласен за исключением случаев, если в больнице несколько хирургических ( к примеру) отделений. Тогда Head of Surgery окажется скорее начмедом по хирургии. Head of the Department of... ward - не надо |
| You need to be logged in to post in the forum |