DictionaryForumContacts

 Ремедиос_П

link 31.08.2008 23:06 
Subject: scrub time tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

scrub time

Выражение встречается в следующем контексте:

руководство по эксплуатации сварочного источника питания (производитель Branson, модель LPe).

Устройство имеет режим обнаружения нарушения заземления (GroundDetect). Вот описание этой функции:

Ground Detect Cutoff:
Optional Mode that allows you to switch to a SCRUB TIME (cutting fabric) or turn off ultrasonics when the horn touches an anvil that has been isolated from earth ground.

позднее сказано, что
Built-in ground detect with SCRUB TIME increases tooling and converter life in textile and film applications.

Что за scrub time? Имеет ли оно что-нибудь общее со щётками или с очисткой?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum