DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 31.08.2008 16:02 
Subject: Проставлять прочерки
Пожалуйста помогите перевести: Проставлять прочерки

контекст: При отсутствии данных соответствующие ячейки или целые части не заполняются. Проставлять в этих случаях прочерки или делать какие-либо записи об отсутствии информации не следует.

Спасибо!

 lois

link 31.08.2008 17:19 
leave blank

 segu

link 1.09.2008 3:38 
дых наоборот же?
что-то типа dashes and ... are not allowed

 PERPETRATOR™

link 1.09.2008 9:03 
No dashes or any other remarks signifying the absence of information are allowed.

 

You need to be logged in to post in the forum