 |
|
Subject: бенчмаркинг Помогите с переводом на русский!sourceable spend Контекст: The company defines benchmark in scope spend to include “sourceable” spend. А также Cellular charges в отношении коммуникаций Спасибо |
| Cellular имхо = mobile |
| Нет, charges здесь определенно в значении "выплаты" за что-то. А вот за что?... |
|
если мое предположение выше верно, то за мобильную (сотовую) связь а вообще вы даете настолько узкий контекст, то остается только гадать... |
|
Что же делать, и самой бы хотелось, чтоб контекста было больше. Вот только приходится иметь дело с таблицами....))) информации кот наплакал |
| You need to be logged in to post in the forum |