 |
|
Subject: срочно нужна ваша помощь!! The data transmission is to be self-checked, regarding both the network transmission medium and the interfaces/connectionsпомогите перевести regarding ... ??? это касается и network bla-blahbla. ??? или здесь REGADRING - переводится по другому? если да -то как и что за ним! |
|
link 31.08.2008 2:37 |
|
Да выбросьте Вы его совсем. Оно тут redundant. И без него понятно. :) ... должна проверяться как в сети, так и в интерфейсах |
| подлежит проверке как на предмет ..., так и на предмет... |
| You need to be logged in to post in the forum |