|
Subject: the Shore-Based Personnel Department nautic. Встречается неоднократно в контракте моряка в разнообразных контекстах, в основном в значении инстанции, в которую обращаются в спорных случаях, либо которую нужно ставить в известность о том, например, что член экипажа хранит и употребляет алкоголь и наркотики...In the event that a person is found to be in possession of drugs or alcohol while boarding or on board or to be under the influence of drugs or alcohol, as defined above, actions as deemed necessary by the Master and / or the Shore-Based Personnel Department will be decided, including removal from the vessel and termination.
When considering disciplinary action against an employee, the Shore-Based Personnel Department and the Master will take all of the circumstances into account, including disability, and will be guided by just cause principles applicable within the flag jurisdiction. Это какой-то специальный отдел кадров? Shore-Based - береговой? наземный?
|
