DictionaryForumContacts

 Nastique

link 30.08.2008 21:52 
Subject: wash, rinse and repeat.
Приветствую!
Подскажите, плиз, как перевести "Rinse and repeat" в таком контексте:"AAA means that you first do aaa, then do bbb. Rinse and repeat".

Заранее спасибо за любые идеи.

 mahavishnu

link 31.08.2008 2:20 
Идей не будет. Это я Вам точно говорю, потому что от Вас требуется хоть какое-нибудь clue.

Если это о стиральной машине, то так и скажите. То clue, которое Вы нам дали "AAA and bbb", наводит на нехорошие мысли...
А так, прополосните и повторите.

 

You need to be logged in to post in the forum