DictionaryForumContacts

 avilis

link 28.08.2008 20:36 
Subject: Феерверк, фиерия, фиеричный
Уважаемые переводчики, какие английские слова могут служить аналогом словам "Феерверк", "фиерия", "фиеричный".

 langkawi2006

link 28.08.2008 20:49 
феерия
фееричный
А что, в словаре нет?

 Пан

link 28.08.2008 21:09 
...там искать надо, потом печатать... а тут и найдут и напечатают, .....останеца только кат и пэйст

 langkawi2006

link 28.08.2008 21:13 
Аааа... логично... зачем лаять самому, когда есть собака :-)

 Miff

link 29.08.2008 5:44 
Слышел от эсхацвайкина как-то раз выражение "феерический му#@к" )))

 Peter Cantrop

link 29.08.2008 6:21 
фейерверк

 don ignacio

link 29.08.2008 7:15 
))) ! типа в слове йух три ошибки

 october

link 29.08.2008 8:49 
Феерверк, фиерия, фиеричный

Это высший класс, надо записать, чтобы не забыть
и этот человек решается заниматься переводом, не зная родного языка, какая наглость
представляю, как он знает неродной
а я встречаю написание "конвеер" и дивуюсь
оказывается, это уже норма
за малограмотными не поспеть

 langkawi2006

link 29.08.2008 9:04 
А я вот "феерверк"-то зевнула :-) Мрак.

 don ignacio

link 29.08.2008 13:16 
Создаётся впечатление, что язык "падонкаф" был малобюджетным, но весьма успешным проектом ЦРУ по подрыву одного из основных столпов русской культуры - языка, и так, кстати сказать, уже основательно потрёпанного.

 

You need to be logged in to post in the forum