DictionaryForumContacts

 ННатальЯ

link 28.08.2008 13:22 
Subject: Японский врач
Здравствуйте!
Если речь идёт о японском враче-исследователе, то как лучше перевести M.D. & Ph.D. ?
Доктор медицины, к.м.н.?
Или у японцев всё по-своему?
Спасибо заранее!

 Anna-London

link 28.08.2008 13:30 
К.м.н. - не надо. Пишите д-р [имя, фамилия].

 yakamozzz

link 28.08.2008 14:38 
В документах обычно пишут:

Доктор медицины
Имя Фамилия
(Подпись)

 

You need to be logged in to post in the forum