DictionaryForumContacts

 Arthur A

link 27.08.2008 19:59 
Subject: 2 headed transplant
Товарищи медики или те кто разбирается в теме подскажите пожалуйста как перевести название фильма "the incredible 2 headed transplant". По сюжету
Один сумасшедший профессор ставит опыты по пересаживанию головы одного человека к телу другого, результатом чего собственно и я вляется "Невероятый двухголовый"
Имплантат?
Трансплантат? или Трансплантант?

 Juliza

link 27.08.2008 23:28 
По-моему, "Невероятный двухголовый трансплантат".

 Juliza

link 27.08.2008 23:35 
Дополнительно из Грамота.ру

Вопрос № 175265
Объясните, пожалуйста, разницу между словами трансплантат и трансплантаНт. Спасибо. Елена Павлова

Ответ справочной службы русского языка
Разница очень простая. Трансплантат - правильное написание, трансплантаНт - ошибочное. Вот и всё.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_203472

 Arthur A

link 30.08.2008 15:51 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum