Subject: значение хотел подтвердить, что я правильно понял -Поэтому конкуренция в нашем сегменте обычно идет за хороший проект, его месторасположение и будущих арендаторов - это значит, что конкуренция хотят хорошие проекты, (выгодное) месторасположение и будущих арендаторов спасибо! |
>> - это значит, что конкуренция хотят хорошие проекты, (выгодное) месторасположение и будущих арендаторов Is Russian your native language? Just curious. |
это значит что хорошие проекты, (выгодное) местоположение и (хороших) будущих арендаторов хотят все, и соответственно борятся за все это, что и есть конкуренция :) |
OFF(-ish)....с удивлением обнаружил, что "конкуренция за что-либо" вовсю юзается в СМИ... Всегда казалось, что конкуренция у нас может быть в чем-то, между кем-то и т.д., тогда как за у нас ведется конкурентная борьба.... или у меня что-то со слухом? недоумеваю.... |
ыыы.... не борЯтся, конечно, а борются :) а в СМИ, уважаемый Шумов, сейчас столько "ляпов", что не поймешь какой русский является правильным :) прошу прощения, что не совсем по теме))) |
Further to your e-mail: Well done, Dan! :) |
You need to be logged in to post in the forum |