Это из описания кредитного модуля:
автоматический и полуавтоматический бухгалтерский учет кредитов и событий, связанных с ними (уплата основной задолженности, уплата процентов, кредит на расчетном счете, овердрафт, пролонгация и т.п.), печать кредитного договора по образцу (данные - из заявки на кредит и акцепта кредитного комитета), настройка образцов кредитного договора, потребительские и другие массовые кредиты, кредитные линии, кредиты бизнесу и т.п., гибкие алгоритмы начисления процентов.

можно попробовать массовые=небольшие, тогда small ticket loans

думаю, что здесь массовые все-таки retail loans