DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 26.08.2008 8:08 
Subject: As disclosed from the examination of the books and records relating to: law
Не могли бы быть так любезны сказать какой стандартный русский юридический эквивалент в контрактах этой фразы: as disclosed from the examination of the books and records relating to:

Вот контекст:

I Richard Thompson City of Westminster duly admitted a Solicitor of the Supreme Court of Judicature of England and Wales DO HEREBY CERTIFY the following as disclosed from examination of the books and records relating to:

 adelaida

link 26.08.2008 8:21 
consider:
... настоящим подтверждаю достоверность нижеуказанных данных, полученных в результате проверки учетных документов, относящихся к:

 

You need to be logged in to post in the forum