Subject: распределение результатов опроса Добрый вечер, помогите, пожалуйста, как лучше перевести заголовки диаграмм на англ.:1. Распределение городских и сельских жителей среди участников интернет-опроса Даже по-русски звучит ужасно... |
Я имею в виду, что распределение в данном случае - breakdown? |
скорее ratio в первом и distribution во втором случае |
ratio оч хорошо, спасибо distribution у меня все же некоторые сомнения вызывает, корявенько как-то... |
а по-моему, вполне... Regional distribution of the Internet poll participants |
You need to be logged in to post in the forum |