Subject: drive ??? what does "drive" mean here? как перевести его здесь ???? Выход IRIG-B из порта последовательного ввода-вывода может drive IRIG-B input одного порта последовательного ввода-вывода SEL. контекст: |
Выходной IRIG-B-сигнал (т.е. сигнал формата IRIG-B) последовательного порта может подаваться на один IRIG-B-вход (т.е. вход сигналов формата IRIG-B) SEL (название входа) последовательного порта. |
подаваться в смысле может быть подсоединена котнактными штекерами ???? |
"A output drives B input"означает одновременно и физический контакт между выводами A и B, и направление распространения сигнала - от выхода A к входу B. Электронщики часто, не напрягаясь переводами, так и говорят - "A драйверит B". Поэтому переводить точнее так, как я написал - "с выхода подается на вход". А есть там контактные штекеры или нет, это уже детали и уточнение того, как осуществляется физический контакт. В приведенном тексте такой детализации нет, поэтому про них писать, считаю, излишним. |
спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |