 |
|
link 22.08.2008 14:08 |
|
Subject: Рост ритейл сектора в условиях влияния мирового кризиса ликвидности econ. Пожалуйста, помогите перевести.Рост ритейл сектора в условиях влияния мирового кризиса ликвидности Заранее спасибо |
| это у вас о каком ритейле? банковском аль ином? |
|
а на какой язык перевести? ;) вы бы попытались бы хоть перевести-то, а то совсем как "заявка на халявку" выглядит. кроме того, у нас текста нет и какой смысл "конкретно" вкладывается в данное предложени я лично не понимаю - |
|
link 22.08.2008 14:36 |
|
Это не текст, а название дискуссии. Речь идет о коммерческой недвижимости. Фраза из программы конференции. даже как-то ее перевести я затрудняюсь... |
|
вариант: Retail sector growth amid the global liquidity crunch |
| You need to be logged in to post in the forum |