|
link 21.08.2008 18:11 |
Subject: карстовед Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: ........"привлекает внимание как простых туристов, так и специалистов-карстоведов всего мира." (т.е. тех, кто специалисты по карсту, не могу вспомнить другие слова с ...-вед, типа "букво-вед", но такого и нет слова... ). Карст--так и будет karst. |
|
link 21.08.2008 18:31 |
karstologist |
|
link 21.08.2008 18:44 |
Кому интересно--в Гугле встречаются два варианта-- "& Maximovich N.G.: Geolog - karstoved K.A.. Gorbunova (1925-1996) : (K.A. Gorbunova, geologist -karstologist, ..." |
|
link 21.08.2008 18:59 |
karstoved - это, наверно, всё-таки по-русски? |
karstoznatets or karst researcher(на худой конец) |
|
link 21.08.2008 20:27 |
на вовсе прохудившийся -- karstOvih del mastyer |
You need to be logged in to post in the forum |