DictionaryForumContacts

 adelaida

link 20.08.2008 4:27 
Subject: шт/шб - … мм/
Пожалуйста, подскажите, что здесь имеется ввиду:
Максимальный приток газа дебитом … тыс. м3/сут и конденсата дебитом … м3/сут (*шт/шб - … мм*) получен в скважине … в интервале … (а. о. -… м) м.

или здесь:

Максимальный приток газа и конденсата получен в присводовой скважине … в интервале а.о. … м дебитами … тыс. м3/сут и … м3/сут, соответственно *на шт. … мм. *

Большое спасибо

 Елена Синева

link 20.08.2008 7:54 
Это "штуцер/шайба". Это синонимы, причем первое слово - официальный термин, а второе - профессиональный жаргонизм.
Скважина дала приток с таким-то дебитом на таком-то штуцере с такой-то глубины )абсолютные отметки такие-то) - Well flowed at .... m3/d at ...mm choke from .... m TVD.

 Елена Синева

link 20.08.2008 8:00 
Дважды уже пыталась сохранить свой ответ, но он почему-то пропадает.:((( Потом появится в трех вариантах.
На всякий случай еще раз: это "штуцер/шайба". Синонимы.
Скважина дала приток с таким-то дебитом на таком-то штуцере с такой-то глубины - это Well flowed at .... m3/d at ... mm choke from ... m TVD.

 

You need to be logged in to post in the forum