|
Subject: 2sq x (знак умножить) 3C cable 3m 3P plug (описание кабеля) tech. В инструкции к полупроводниковому детектору в спецификациях описан кабель (инструкция на японском, но спецификации практически все латиницей):2sq x (знак умножить) 3C cable 3m 3P plug
или
2sq x (знак умножить) 3C cable 10 m Как это грамотно написать по-русски, чтобы пользователь инструкции понял? Ещё, сразу после этих кабелей написано нечто, что дословно переводится как "обработка концов (со стороны распределительного щита) - бесспаечный контакт". На что-нибудь реально существующее этот бред похож? Если да, то на что и как это что по-нормальному звучит? Заранее благодарен безумно и вечно.
| 