 |
|
Subject: Пожалуйста помогите перевести предложение! Уважаемые у меня полный бред. Помогите пожалуйста!If the refund or billing reversal happens within the same fiscal year then the revenue recognized pertaining to such refunds / reversals shall be deducted from Revenue Target Achieved for the fiscal year before computing the current year incentive. В случае если аннулирование возмещений или расчетов происходит в течение того же бюджетного года, доход будет иметь отношение к таким возмещениям / аннулирование должно происходить из Достигнутой Цели Дохода для бюджетного года до расчета текущего годового вознаграждения. |
| М.б. В том случае если возмещение или аннулирование счетов произойдет в течение того же финансового года, доход,признанный относящимся к данным возмещениям/аннулированиям должен быть вычтен из Целевого Дохода, полученного за данный финансовый год и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |