|
link 19.08.2008 7:45 |
Subject: superimposed back-pressure (клапаны) Пожалуйста, помогите перевести.superimposed back-pressure Выражение встречается в следующем контексте: For conventional relief valves, the variation of superimposed back-pressure cannot exceed 10% of the set pressure Прямого перевода не нашла, но на английском это выражение встречается оч часто и объясняется как "The static pressure existing at the outlet of the relief device at the time the device is required to operate" Заранее спасибо |
|
link 19.08.2008 7:55 |
изменение в прилогаемом противодавлении не должно превышать 10% от установленного давления. |
|
link 19.08.2008 8:06 |
противодавление (статическое) на отводящей линии (патрубке) |
для обычных пред. кл. величина противодавления не должна превышать 10% от давления настройки variation здесь не нужно |
|
link 19.08.2008 11:29 |
THank you all!!! |
You need to be logged in to post in the forum |