DictionaryForumContacts

 sargot

link 18.08.2008 9:39 
Subject: in the place of receipt
Добрый день!
Подскажите плиз, что значит: "in the place of receipt"

Контекст:
Notices shall be deemed effective: (a)... (b) if sent by pre-paid overnight delivery by a recognized international courier service, two (2) business days (in the place of receipt) after the date of posting to the relevant address; and (c) if sent by facsimile, one (1) business day (in the place of receipt)

Заранее спасибо!

 Рудут

link 18.08.2008 9:41 
в месте получения (уведомления)

 Peter Cantrop

link 18.08.2008 9:41 
в месте получения (почтового отправления) - в разных странах рабочие дни могут не совпадать.

 sargot

link 18.08.2008 9:43 
Thanks!

 

You need to be logged in to post in the forum