 |
|
Subject: обеспечение выполнения услуг.... юр. Помогите, плиз, корректно перевести указанную фразу.Контекст: Исполнитель обязуется обеспечить выполнение работ/услуг по подбору персонала.... Спасибо!!! |
|
link 15.08.2008 9:47 |
| X undertakes to provide staff recruitment services... |
| The Provider undertakes to ensure delivery of works/services... |
|
Consider: The Contractor undertakes to perform or cause to perform the works/services associated with staff recruitment. Или: The Contractor shall ensure performance of works/services associated with staff employment. |
| всем спасибо огромное, очень помогли!! |
| You need to be logged in to post in the forum |