DictionaryForumContacts

 Speedy Gonzales

link 15.08.2008 6:34 
Subject: snow producer fire.
Уважаемые переводчики,

Пожалуйста, помогите перевести следующее:

''snow producer'' и ''blown clear''

Выражение встречается в следующем контексте:

Hose and/or snow producer removed, blown clear, inspected and refitted.

It is about CO-2 Fire extinguisher.

Заранее спасибо

 october

link 15.08.2008 6:39 
Газогенерирующее устройство
продуваться

 Speedy Gonzales

link 15.08.2008 6:47 
October,

Спасибо за варианты.

s/u
Speedy Gonzales.

 october

link 15.08.2008 7:32 
Это не вариант, это ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum