|
link 15.08.2008 6:04 |
Subject: independently sold econ. Доброе утро!Помогите, может кто знает, как это по-русски красиво и правильно звучит??? Контекст такой: (Продукт поступит в свободную продажу и изначально будет иметь возможность интеграции со следующими решениями А3...) ? |
Какой продукт? Съедобный или из области ИТ? имхо: будет продаваться/ поступать в продажу как самостоятельный продукт, его можно будет использовать в комплексе с другими продуктами, предназначенными для формата А3 |
|
link 15.08.2008 6:28 |
Pine, спасибо за вариант! Продукт зовется "Интернет-порталом" как же правильно их обозвать (решения; другие продукты, предназначенные для формата А3; или...?) |
|
link 15.08.2008 6:35 |
или программные приложения? |
формат А3 больше подходит для принтеров, а здесь, имхо, программное обеспечение/программа серии/версии А3 |
|
link 15.08.2008 6:55 |
тогда оставляю "программное обеспечение". спасибо за помощь! |
You need to be logged in to post in the forum |