DictionaryForumContacts

 ValyaAnt

link 14.08.2008 20:04 
Subject: float voltage el.
Привет всем!

Как бы вы перевели следующую тех. х-ку ИБП:

power factor @ float voltage

according to wikipedia - Float voltage refers to the constant voltage that is applied continuously to a voltaic cell to maintain the cell in a fully charged condition. For a lead-acid cell this voltage is normally around 13.5-13.8 volts.

Правильно ли я понимаю, что тогда это будет

коэффициент мощности при постоянном напряжении???

Спасибо за совет!

 Pine

link 15.08.2008 1:45 
Спецы говорят: коэффициент мощности ИБП при работе в режиме подзаряда, т.к. когда на него подается напряжение подзаряда.

 fountik

link 15.08.2008 3:46 
Да нет, о "коэффициенте" речи быть не может. Коэффициенты - величины безразмерные. а у вас в тексте сказано voltage "напряжение".

в данном случае, я бы думал, что float voltage - уход (разброс, неточность установки, допуск) напряжения

Судя по цитате из ВИКИ - это напряжение подзаряда. Но Вики - штука общедоступная. Всяк пишет, да не всяк эксперт.

 ValyaAnt

link 15.08.2008 10:05 
Это будет коэффициентом - power factor - это коэффициент, который зависит от того "плавающего" напряжения.

 

You need to be logged in to post in the forum