 |
|
Subject: subject company Пожалуйста, помогите перевести:"All the information was provided by the subject company." Заранее спасибо |
| Возможно, речь идет о компании, упомянутой в subject line of the letter to which the author is referring to... |
| не уверен |
| Вот тут, действительно, контекст нужен. Может быть "запрашиваемой компанией", "поднадзорной, какому-либо органу" (из контекста), и т.п. |
| subject часто употребляется в функции слова "данной" если из предыдущего предложения или текста ясно о каком предмете (компании) идет речь |
| You need to be logged in to post in the forum |