 |
|
Subject: Где можно грамотно перевести омологацию Подскажите пожалуйста, где можно перевести омологацию на спортивный автомобиль с английского или французского на русский.Буду очень признателен за конкретную информацию. Спасибо!! |
|
Омологация - это, кажется, процесс получения подтверждения соответствия зарубежных документов отечественным нормам и стандартам. Как можно перевести процесс? |
| Наверное, имелось в виду 'провести'. |
|
http://multitran.ru/c/m.exe?SearchAnswers=ON&a=fsearch&l1=1&l2=2&ft=2&bob=%C0%ED%E3%EB%E8%E9%F1%EA%E8%E9&q=%EE%EC%EE%EB%EE%E3%E0%F6%E8#mark вдруг найдете что-нибудь релевантное. |
| Насколько я знаю, омологацией спортивных автомобилей (для участия в соревнованиях) занимается ФИА через РАФ. На сайте fia.com есть списки омологированных автомобилей в разделе sport - homologations на двух указанных Вами языках. Перевода этих требований я не видел, возможно частично он есть в ежегоднике РАФ |
| You need to be logged in to post in the forum |