Official Bank Holidays for each Territory will be notified by Kraft to Service Provider **to extent they are publicly available

Официальные выходные дни для каждой Территории будут сообщены Подрядчику компанией «Крафт» в тех случаях, когда они являются ..
Спасибо!

поэтому можно толковать двояко:
если они официально утверждены (как было предложено) или "если информация о них является общедоступной" или, еще проще, при наличии о них общедоступной информации.