 |
|
Subject: Consultant sequence stratigrapher-должности Доброго Всем дня!Перевожу CV геолога, столкнулась с проблемой перевода должностей... Petroleum Geologist - Это промысловый Геолог или все-таки геолог-нефтяник? А с этой запуталась вообще.. Consultant sequence stratigrapher - стратиграф...как-то уж очень звучит неладно, или может консультант-геофизик?? (напр., Consultant Sequence Stratigrapher: Established sequence stratigraphic framework for the Northern Emirates. Atlantis 2001)... Supervisory Geologist -честно, не имею представления,что за геолог....-может, просто главный геолог? Спасибо заранее за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |