Subject: капифасблок auto. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
каНифасблок |
"Snatch block" is a specific type of block. A "block" is a "sheave", which is a wheel with a grooved edge to hold the rope or cable, combined with an axle or pin, side plates and a means of attaching it to something, typically a hook or shackle. Blocks are used in "block & tackle" combinations using multiple sheaves and two block assemblies, to increase mechanical advantage. A "snatch block" is a specially-designed block which is used to "snatch" loads or anchors, and is designed so that the side plate can be opened or swung away for the easy insertion of a loop of rope or cable without having to thread a bitter end through the side plates, and can thus be inserted anywhere in the cable without having to remove the load first to change the direction of the cable pull. |
КАНИФАС-БЛОК КАНИФАС-БЛОК (от нидерл. kinnebaks-block), одношкивный блок, служащий для изменения направления тяги троса при грузоподъемных и других работах на судне. Для закладывания троса в оковке канифас-блока есть откидная часть (щека). |
You need to be logged in to post in the forum |