 |
|
Subject: Простой способ добавлять термины/переводы КОллеги, у меня накопилась большая база переводов, которой был бы, в общем готов поделиться с этим ресурсом, поскольку активно пользуюсь и словарем, и помощью коллег, однако добавлять переводы поштучно вручную -- настоящая морока. Кто знает более простой способ, кроме дообавления терминов и обсуждений в форуме?
|
| выложить на каком-нибудь ресурсе свою базу и дать сылку для скачивания на форуме |
| Ну, словарь от этого не пополнится, получится помощь отдельным личностям. |
|
Например, можно создать свой "сайтег" на "Народе". Так многие делают. Можете создать свой личный сайт или воспользоваться чьим-то еще. Подходящим по тематике. А что касаемо пополняемости МТ - то можно поставить ссылку не в форуме, а в разделе тематических словарей. |
|
link 10.08.2008 11:14 |
| На днях вводил пару десятков терминов в МТ. При этом обнаружил, что некогда введенное мной вполне корректное выражение помечено как "ошибка". Столпотворение вавилонское.... |
|
2zaharf А чтоб не издать эту базу отдельной книгой тиражом ...экз.?Понятное дело, для этого требуется масса времени на организацию материала. |
| не проще ли послать Поминову? |
|
link 10.08.2008 12:16 |
| На днях послал ему предложение завести новую (угольную) тему. Ждём-с. |
| Who the fun is Pominoff? |
|
link 10.08.2008 14:13 |
| The founding Father of MT. Начальство надо знать в лицо! |
| Длительное время обхожусь без начальников, прекрасно себя чувствую и не тоскую по опеке отцов -основателей и прочих отцов-благодетелей. Так что пусть они меня звиняють! |
|
link 10.08.2008 17:31 |
| "Начальство надо знать в лицо!" - это такая шютка йумора из прошлого века. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |