 |
|
Subject: framed within Dundrssry' whiskers Скажите, пожалуйста, как перевести his cheeks and and his upper lip were framed within Dundrssry' whiskers. Заранее спасибо!
|
| его лицо до верхней губы утопало(терялось) в растительности а ля Dundrssry |
| У вас, кажется, ошибка: не Dundrssry, а Dundreary. Тогда все start to make sense. Dundreary это персонаж, забавный такой лорд, носивший длинные бакенбарды при гладко выбритом подбородке. Прогуглируйте. |
| You need to be logged in to post in the forum |