 |
|
Subject: ugly bunch of criminals Помогите перевести фразу в следующем контексте: Did you ever see such an ugly bunch of criminals, M. Poirot?
|
|
hmm..а что если их обозвать опасной шайкой преступников?:) ..it's off the record:) |
| Я бы сказал мерзкую/отвратительную и т.п. :) |
| не помешал бы расширенный контекст...:) |
| если эти ребята совсем не в ладах с законом, то можно и так завернуть: гнусную:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |