DictionaryForumContacts

 Holly Golightly

link 8.08.2008 17:00 
Subject: нужна экстренная помощь - ЭНЕРГЕТИКА
пипл!
приношу свои извинения за дабл-постинг, но перевод совершенно безотлагательный, очень mucky-muck и я совершенно_абсолютно_не_представляю, как это (то, что ниже) перевести. я уверена, что среди вас есть профессионал, для к-рого это - семечки. ПЛЗ!

«группа точек поставки» в контексте: регистрация на оптовом рынке группы точек поставки энергосбытовой организации в отношении потребителя

«администратор торговой системы оптового рынка»

 delta

link 9.08.2008 16:55 
Кажется, мы писали так (погуглите сами):
Supply Point Group (SPG)
Trading System Administrator of the Wholesale Market (of Electric Energy and Capacity)

 

You need to be logged in to post in the forum