DictionaryForumContacts

 memo

link 8.08.2008 11:46 
Subject: сделать стяжку здания
Пожалуйста, помогите перевести.
сделать стяжку здания
Выражение встречается в следующем контексте:
Реконструкция предстояла сложная, потому что восстанавливаемый объект – один из самых старых домов города. Строители сделали стяжку здания.
Заранее спасибо.

 ILLUSION

link 8.08.2008 11:54 
какая именно стяжка имеется в виду, потому что разные бывают стяжки см. здесь http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=������ &sc=38&l1=2&l2=1

 memo

link 8.08.2008 11:59 
Это весь контекст про стяжку, а так как я в строительстве не сильна, то я совершенно не понимаю, о чем речь.(((

 

You need to be logged in to post in the forum