 |
|
link 8.08.2008 10:39 |
|
Subject: Sale Shares, Instalment Sale Shares Помогите плиз перевести:1) Sale Shares 2) Instalment Sale Shares Оба термина встречаются в Share Purchase Agreement. Речь идет об "акциях, полежащих продаже" и об "акциях, продажа которых осуществляется поэтапно". Можно, конечно, и так вот описательно, но термины встречаются в тексте часто и описательный перевод не очень удобен для восприятия. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |