 |
|
Subject: safety walks sec.sys. Пожалуйста, помогите перевести сабж!Выражение встречается в следующем контексте: weekly safety walks or inspections Заранее спасибо |
| еженедельные / ежедневные обходы с целью проверки соблюдения правил ТБ |
|
спасибо за вариант, Pine. |
| еженедельные / ежедневные обходы и осмотры технического состояния оборудования |
| У нас такие проверки проводили канадские инженеры по ТБ (использование СИЗ, безопасное производство работ, проверка технического состояния, например, автокранов, автовышек, строп, сварочных аппаратов и т.д. как один из пунктов проверки) |
|
спасибо. посмотрим, что скажет редактор. |
| You need to be logged in to post in the forum |