DictionaryForumContacts

 ValyaAnt

link 5.08.2008 20:42 
Subject: пропись семейства pharm.
Пожалуйста, помогите перевести.

Среда - для выделения прописи семейства бактерий - готовят согласно бактерий на этикетке.
Medium -....
Пропись как-то совсем не дается!

Заранее спасибо

 10-4

link 6.08.2008 9:13 
**согласно бактерий на этикетке** -- да где ж им еще быть? :-)))

Предлагаю такую редакцию:
Среда -- готовят для выделения семейства бактерий согласно прописи на этикетке
....(for bacteria family description) to be prepared as indicated on the label

 

You need to be logged in to post in the forum