Subject: linear polarized single beam comp. Подскажите, please, как это правильно будет звучать по-русски.(думаю, контекст в данном случае не обязателен, но все же: The optical drive of all SA3 analyzers is the CDM4 linear polarized single beam.) |
Я бы сказал: Все оптические приводы с системой распознавания SA3 используют для считывания одиночный поляризированный луч класса CDM4 |
во всех анализаторах СА3 в качестве привода опт. накопителя используется привод СДМ4 с однолучевой схемой с лин. поляризацией |
You need to be logged in to post in the forum |