 |
|
Subject: holds back the withdrawn bolts tech. Пожалуйста, помогите перевести.holds back the withdrawn bolts with latch bolt blocking mechanism (holds back the withdrawn bolts) с механизмом блокировки (при помощи????) косого ригеля, а дальше????? Выражение встречается в следующем контексте: контекста как такового нет - просто урывки фраз из брошюры Заранее спасибо |
| Послушайте, как звучит: "жарить яичницу необходимо, блокируя сковороду левой рукой, а правой (блокируя в ней нож) перемешивая содержимое в сковороде". |
|
дайте тогда правильный перевод, если вы такой умный. я ищу здесь помощь специалистов, а не язвительные заметки остряка-любителя. |
| You need to be logged in to post in the forum |